녹는 빙상과 빙하가 수천 마일 떨어진 사람들에게 영향을 미치는 이유 : NPR

Jul 29, 2023

에 의해

마르티네즈에게

,

로렌 서머스

,

레베카 허셔

기후 변화로 인해 기온이 상승하면서 세계의 거대한 빙상과 빙하가 녹고 있습니다. 과학자들은 얼음이 사라지는 것이 놀랍고도 광범위한 영향을 미치고 있다고 경고합니다.

온라인으로 퀴즈를 풀고 먼 거리의 영향을 추측할 수 있는지 알아보세요. 또는 NPR Climate Desk 시리즈 Beyond the Poles: 녹는 얼음의 광범위한 위험에서 다른 이야기를 확인하세요.

호스트 마르티네즈에게:

괜찮은. 이제 얼음에 관한 이야기입니다.

(물 흐르는 소리)

MARTÍNEZ: 얼음이 빠르게 녹고 있는 그린란드의 여름 소리입니다. 기후가 더워지면서 세계의 빙상과 빙하가 사라지고 있습니다. 그리고 놀랍게도 그것은 수천 마일 떨어진 사람들에게도 영향을 미치고 있습니다. 이번 주 내내 NPR의 Climate Desk는 이러한 영향을 조사하고 있습니다. 그리고 Lauren Sommer 기자와 Rebecca Hersher 기자가 더 많은 정보를 가지고 우리와 함께했습니다.

그러니까 수천 마일 떨어진 곳에서요. 로렌, 그건 말도 안 되는 일이고 불가능한 일처럼 들리네요. 그것을 설명하세요.

LAUREN SOMMER, BYLINE: 네, 제 말은, 얼음이 정말 멀게 느껴질 수 있다는 거죠, 그렇죠? 그것은 행성의 맨 끝에 있습니다. 그러나 얼음은 날씨 패턴이나 바다와 같은 근본적인 요소에 영향을 미치기 때문에 세계 다른 지역과 깊이 연결되어 있습니다. 그것은 정말 먼 길을 여행하는 연결입니다. 그 이유는 이것이 우리가 말하는 엄청난 양의 얼음이기 때문입니다. 그들은 단지 지구의 정말 큰 부분일 뿐입니다. 그리고 저는 NPR 프로듀서 Ryan Kellman과 함께 그 중 일부를 보러 갔고 우리는 그린란드의 빙상을 하이킹했습니다.

(얼음 깨짐 소리)

SOMMER: 정말 산을 오르는 것과 비슷해요. 텍사스의 3배 크기입니다. 그리고 녹는 것이 정말 인상적입니다. 아시다시피, 얼음 중 일부는 스위스 치즈처럼 보이는 작은 물 웅덩이로 덮여 있었습니다. 다른 지역에는 녹은 물이 흐르는 크고 돌진하는 강이 있었습니다.

(물이 쏟아지는 소리)

SOMMER: 그린란드는 매년 약 2,800억 톤의 얼음을 잃고 있습니다. 그리고 연구자들은 용융이 얼마나 더 가속화될지 알아내려고 노력하고 있습니다.

마르티네즈: 레베카, 그걸 알아내는 게 왜 그렇게 어려운가요?

REBECCA Hersher, BYLINE: 아시다시피 이곳은 정말 정말 거대한 지역이기 때문에 얼음 조각이 태양 아래서 부드럽게 액화되는 것처럼 녹지 않습니다. 이곳은 역동적이고 복잡한 장소입니다. 그들은 전체 주 크기입니다. 그리고 온갖 것들이 그들에게 영향을 미칩니다. 아시다시피 먼지와 조류, 눈은 모두 얼음이 태양열을 흡수하는 방식에 영향을 미칩니다. 또한, 얼음이 녹으면서 갈라지고 있습니다. 그래서 남극을 연구하는 한 과학자가 나에게 이렇게 설명했다. 마치 바람막이처럼요. 그러니까, 작은 조약돌이 앞 유리에 부딪히는 것 같아요. 작은 균열이 생깁니다. 몇 달 동안 작게 유지될 수도 있습니다. 그러다가 아무 이유도 없이 펑, 정말 큰 균열로 변합니다. 그리고 얼음의 경우에는 큰 덩어리가 바다로 떨어질 수도 있습니다.

SOMMER: 그리고 녹는다는 것은 실제로 더 많은 녹는 것을 만들어냅니다. 녹은 물 자체가 전체 과정의 속도를 높입니다. 따라서 지구가 뜨거워지면서 이러한 거대한 빙상과 빙하가 얼마나 빨리 사라질지 정확히 예측하는 것은 정말 어렵지만 정말 중요합니다.

MARTÍNEZ: 레베카, 녹는 얼음과 사람들의 일상생활 사이의 예상치 못한 연관성에 대해 말해주세요.

허셔: 응. 그럼 해수면 상승부터 시작해 보겠습니다. 이것이 바로 기후 변화로 인한 주요 위협 중 하나입니다. 그리고 분명히 녹는 얼음은 전 세계적으로 해수면 상승에 기여합니다. 그런데 여기서 많은 사람들이 모르는 사실이 있습니다. 바다는 얼음이 녹아 수도꼭지가 되어 물이 어디에서나 고르게 솟아오르는 욕조와는 다릅니다. 바다에는 해류가 있습니다. 지형이 있습니다. 정말 복잡해요. 따라서 특정 장소와 녹고 있는 특정 얼음 사이에는 특별한 관계가 있습니다. 예를 들어, 남극 서부의 녹는 얼음은 텍사스의 해수면 상승에 불균형적으로 영향을 미칠 것입니다.