100년 전 촬영된 눅살크 폴, '새로운 시작'에 박물관에서 반납

Jul 28, 2023

이 기사는 원래 Coastal First Nations 웹사이트에 게재되었으며 허가 및 약간의 편집을 거쳐 여기에 다시 게시되었습니다.

Nuxalk 주택 입구 기둥이 "빅토리아"에 있는 왕립 BC 박물관(RBCM)에서 들어올려져 다시 깨어나 100여 년 전에 찍은 땅으로 다시 배달되었습니다.

이 사건은 박물관 컬렉션에서 신성한 유물을 되찾기 위해 최선을 다하는 Nuxalk 사람들의 수년간의 노력의 결과로 발생했습니다.

2월 중순, Nuxalk 추장, 친척, 지지자들의 대표단이 건물에서 기둥이 제거되는 것을 목격하기 위해 RBCM 밖에 모였습니다.

장대를 축복하고 다시 깨운 후 대표단은 lək̓ʷəŋən(Lekwungen)족의 땅에 위치한 Mungo Martin Bighouse로 이동하여 이틀 동안 이야기, 노래, 춤을 나누었습니다.

집 현관 기둥을 조각한 증조할아버지의 이름을 딴 세습 추장 스눅실트와(데릭 스노우)는 "이제 새로운 시작이다"라고 말했다. "우리 Nuxalk 국가뿐만 아니라 전 세계 모든 국가를 위해."

2019년 10월, 4명의 Nuxalk 세습 추장과 국가의 많은 지지자들이 RBCM을 방문하여 문화 유물 반환을 요청했습니다.

특히 국가가 발표한 성명에 따르면 1900년대 초 천연두가 유행한 후 사람들이 강제 이주를 당했을 때 남부 벤팅크 탈레오미에 있는 누살크 고향에서 기둥 두 개를 가져갔다고 합니다.

Louie Snuxyaltwa가 조각한 입구 기둥은 Nuxalk 사람들에게 신성한 것입니다. Louie Snuxyaltwa는 Talleomy의 마지막 재능 있는 영적 조각가 중 한 명이라고 국가 성명은 밝혔습니다. 그가 만든 많은 토템 기둥과 카누가 도난당하여 RBCM 및 기타 국제 박물관으로 이동했습니다.

조각가의 증손자인 Snuxyaltwa 추장은 그의 증조부의 영혼이 극에 남아 있으며 "지금까지" 쉴 수 없었다고 말했습니다.

스누크샬트와 추장은 2월 13일 빅하우스를 앞뒤로 가득 채운 일행에게 "그 토템 기둥은 우리가 누구인지, 어디서 왔는지, 왜 여기에 있는지를 알려준다"고 말했다. 탈레오미. 그것은 우리 영토 내의 각 개울, 강, 산의 이야기를 알려줍니다."

수년간의 지역 사회 노력과 Snuxyaltwa 추장과 그의 가족의 리더십 끝에 RBCM은 하나의 토템 기둥을 Nuxalk에 다시 공개하는 데 동의했습니다. 이는 올바른 방향으로 가는 역사적 단계이지만, Nuxalk 사람들은 릴리스에 따르면 하나 이상의 토템 기둥과 기타 많은 유물의 송환 기한이 지났음을 RBCM에 상기시켰습니다.

진행 과정에서 Bighouse의 연사로 활동하고 있는 Hamisinuł Tom Child는 Kwakwaka'wakw 주택이 1953년에 이러한 종류의 사업을 염두에 두고 지어졌다고 말했습니다.

그는 인도법에 포함된 많은 대량 학살 정책 중 하나인 포틀래치 금지법이 1951년에 해제되었으며 하원의 의도는 많은 포틀래치 사람들이 살아남기 위해 열심히 일한 전통에 계속해서 생명을 불어넣는 것이라고 말했습니다.

"이 빅하우스는 우리 방식의 복귀를 상징하기 위해 문을 열었습니다. 그 의도는 우리 민족의 진행 중인 의식과 포틀래치 전통을 위한 장소가 되는 것이었고 오늘 모임은 바로 이 집이 의도한 행사 유형입니다." Hamisinuł이 말했습니다.

호스트 Songhees와 Esquimalt Nations의 대표자들이 환영 인사를 나눈 후 Bill Tallio 연사는 극의 송환과 관련하여 RBCM 최고 경영자 Alicia Dubois가 쓴 편지를 읽었습니다.

편지에는 1913년에 "BC"의 한 민족학자가 기둥을 구입했다고 설명되어 있으며 RBCM에 의해 송환이 완료되었음을 확인했습니다.

"우리는 관련된 모든 사람이 최선의 조치를 결정하는 동안 소지품 보호를 보장하는 정책에 전념하고 있습니다. 우리는 이러한 관행이 개인에게 이상적이지 않다는 것을 알고 있지만 가능한 한 존중하고 투명하며 포용적인 상태를 유지하기를 원합니다. 서한에는 상호 신뢰 기반 관계에 달려 있다"고 적혀 있다.